در این صفحه میتوانید تمام مطالب مرتبط با «زیرنویس» را مشاهده کنید. آخرین مقالات و منابع در دسترس هستند.
خلاصه مطالبی که در این صفحه می خوانید : ترجمه روان زیرنویس با هوش مصنوعی در چند دقیقه و زیرنویس خودکار در یوتیوب+ حل مشکل عدم نمایش و مترجم زیرنویس فیلم و سریال با بیش از 100 پروژه تکمیل شده و ویرایش فیلم و ایجاد زیرنویس و ساخت زیرنویس در Adobe Premiere
با استفاده از لینک های زبر می توانید به مطالب مورد نظر خود در سایت
فروم بچه های تولز دسترسی پیدا کنید
در دنیای امروز که محتواهای ویدیویی نقش پررنگی در آموزش و سرگرمی ایفا میکنند، دسترسی به ترجمه دقیق زیرنویسها به زبان مادری، یک نیاز اساسی برای بسیاری از کاربران است. چه بخواهید دورهای آموزشی را بهتر درک کنید، چه بخواهید ویدیویی انگیزشی یا تخصصی را تماشا کنید، ترجمه صحیح و روان زیرنویس میتواند تجربهی شما را متحول کند. خوشبختانه با پیشرفت هوش مصنوعی، این کار در کمتر از یک دقیقه امکانپذیر شده است.
در این مقاله، قصد داریم قدمبهقدم روش ترجمهی زیرنویس با استفاده از هوش مصنوعی را توضیح دهی...
ادامه مطلب یوتیوب (YouTube) به تولید کنندگان محتوا امکان می دهد تا بتوانند برای ویدئوهایی که در این رسانه به اشتراک می گذارند زیرنویس خودکار بسازند. این قابلیت جزو ویژگیهای فوق العاده یوتیوب است چون امکان دسترسی افراد مختلف در سراسر جهان به ویدئوهای شما را فراهم می کند. با این حال از آنجایی که این زیرنویس ها بدون دخالت انسان و به صورت کامپیوتری تولید می شوند، اغلب اوقات این میان خطاهای زیادی به وجود می آید.
این خطاها ممکن است ویدیو را برای بینندگان ناشنوا و کم شنوا که برای فهم محتوا به زیرنویس وابسته هستند غیر قابل درک و دشوار کند. با اینکه زیر نویس خودکار محدودیت های زیادی پیش روی شما می گذارد، اما یوتیوب به شما اجازه می دهد که در شروع ساخت محتوا، این قابلیت را به آن اضافه کنید تا ویدئو برای همه در دسترس قرار بگیرد. ما در این مطلب روش ساخت زیرنویس خودکار را به شما یاد می دهیم و راه حل مشکل عدم نمایش...
ادامه مطلب سلام روز بخیر
دوستان من مترجم زیرنویس فیلم و سریال هستم و تا به امروز بیش از 100 پروژه تکمیل شده دارم و بیشتر از 5 سال دارم فعالیت میکنم و کلی کار دیگه هم دارم که به صورت اختصاصی برای سایتی انجام شده و در سابسین منتشر نشده. دوستانی که به مترجم اختصاصی نیاز دارند اعلام کنند و لطفا قیمت پیشنهادی هم ارسال کنید. ممنون.
...
ادامه مطلب سلام
دوستان برنامه ای هست که من بتونم زیرنویس رو به فیلم بچسبونم ؟ نمیخوام مثل روش های عادی با استفاده از فایل srt زیرنویس اجرا بشه !
میخوام توی خوده برنامه زیرنویس رو ویرایش و به فیلم بچسبونم.
امیدوارم منظورم رو درست رسونده باشم
مثلا این ویدئو رو ببینید
http://www.aparat.com/v/Jag8O
زیرنویس داره !
...
ادامه مطلب
مشاهده ویدیو آموزشی در لینک زیر
ساخت زیرنویس روی ویدیو در پریمیر - وبلاگ یوکسیم...
ادامه مطلب