فروم بچه های تولز

با سلام
لطفا در رابطه با مورد ذیل راهنمایی فرمایید.
1 فارسی روی سایت 1ی نصبه 1 یکی از عبارتها رو میخوام 1 بدم
ابتدا از حلقه های ترجمه اقدام کردم که نشد و سپس در فایل woocommerce-fa_IR.po تغییرات اعمال کردم که باز هم در سایت تغییری ایجاد نشد.
تغییر متن " عدد در انبار" به " عدد در انبار باقی مانده است"
این عبارت در 1 1 تکی کنار سبد خرید هستش (تصویر پیوست)
نمونه لینک موردنظر...